オメテオトルだのナスドレエエだの・・・

テスカトリポカだのアルツエ・ハスティンだの。なんでこんなに読みにくく書きにくいんですかインディアン/インディオの名詞ってのは・・・
同じモンゴロイドたぁ言っても全然違う語族なんかねぇ?日本人だってシベリア方面からの流入組みも多かったように思うんですが。
それとも現地で熟成された結果なんかもなぁ